「ブログ-blog」カテゴリーアーカイブ

インスタグラムからの投稿です。 from Instagram

海外通販をやっていて最も嬉しいことは、お客様から気に入ったよーとか使ってるよーなどのお知らせを頂くこと。中には着用画像をお送り頂くことも。そして今回は絞りのはぎれをお買い上げのタイのお客様からクッションを作ったとのご連絡を頂きました！感謝感激！ 御了解を頂いたのでアップしました。The customer who had bought the shibori fabric at my web shop send me pictures of pillows she made by using those fabrics! I was so happy and touched They were very encouraging Thank you so much!#絞り #クッション #枕 #ハンドメイド #古布 #pillows #shibori #japanesefabric – from Instagram
 
instagramはこちら
 
インスタグラムからの投稿です。 from Instagram

感謝感激！

海外通販をやっていて最も嬉しいことは、
お客様から気に入ったよーとか使ってるよーなどのお知らせを頂くこと。
中には着用画像をお送り頂くことも。

そして今回は絞りのはぎれをお買い上げのタイのお客様から
クッションを作ったとのご連絡を頂きました！
感謝感激！（泣
御了解を頂いたのでアップしました。

The happiest thing when I run the web shop is to receive the message from customers that they like the items I send. Sometimes I receive the pictures they wear the kimono or yukata and I’m moved by them.

I received the pictures from Thailand yesterday. The customer who had bought the shibori fabric at my web shop send me pictures of pillows she made by using those fabrics!

I was so happy and touched. They were very encouraging. Thank you so much!

私はシアワセものだなぁ（しみじみ